Prevod od "bih razgovarao" do Češki


Kako koristiti "bih razgovarao" u rečenicama:

Nemam puno ljudi s kojima bih razgovarao.
Nemám pořádně nikoho, s kým si promluvit.
Iskreno reèeno, došao sam ovde da bih razgovarao s vama!
Řeknu to otevřeně. Přišel jsem, abych si s vámi povídal.
Ja sada sa njim ne bih razgovarao.
Teď byste s ním neměl mluvit.
Sa zadovoljstvom bih razgovarao sa ulièarom ako bi on razgovarao sa mnom.
Mluvil bych spotěšením i sArabem, pokud by on chtěl mluvit se mnou.
Ne bih razgovarao s debelim da sam znao da izlaziš.
Kdybych věděl, že tě pustí, tak bych nemluvil s tím špalkem.
Ne ljuti se, ali nisam tu da bih razgovarao o svojoj buduæoj karijeri.
Neber si to ve zlém, ale nevolám ti kvůli své budoucí kariéře.
Ima samo još jedna stvar o kojoj bih razgovarao danas.
Je ještě jedna věc o které bych si dnes chtěl promluvit.
Ja sam baš krenu da bih se video sa odreðenom... kraljevskom liènošæu da bih razgovarao o karijeri koja mi trenutno nije dostupna...
Právě se stala. Setkal jsem se s někým z královské rodiny a mám v úmyslu s ním pohovořit o své kariéře, která je mi zapovězena...
Da li bih razgovarao sa njom?
Jestli bych si s ní nepromluvil?
Nisi ti prava osoba s kojom bih razgovarao o ovome.
Hele, nejsi zrovna ten člověk, se kterým bych se chtěl o tomto bavit.
Rado bih razgovarao, ali moram zapaliti vatru.
Moc rád bych si povídal, ale musím zapálit gril.
Ovde sam da bih razgovarao sa ljudima u vezi niza incidenata u koje su upetljani èlanovi norveške black metal scene i neke od najstarijih norveških crkava.
Jsem tady, abych si promluvil / s lidmi spojenými s incidenty, /v kterých byly zapleteni /členové black metalové scény.. /a některé nejstarší kostely v kraji.
Žao mi je, ali ne bih razgovarao o svom seksualnom životu.
Promiťe, ale já fakt nechci mluvit o svém sexuálním životě.
Radije bih razgovarao s vašom boljom polovicom.
Věřte mi. Raději bych byl s vaší lepší polovičkou.
Ali prvo bih razgovarao s vama, nasamo.
Ale myslel jsem si, že bude lepší mluvit s vámi o samotě.
Radije bih razgovarao sa Gðom. Mannix.
Raději bych mluvil s paní Mannixovou.
Da ja živim u ovom komšiluku, ni ja ne bih razgovarao sa pandurima.
Kdybych bydlel tady, taky bych se s poldama nebavil.
Ali svaki put kad bih razgovarao sa njim, bio bi u drugom gradu.
Ale vždy když jsem s ním mluvil, byl v novém městě.
Ne znam o èemu bih razgovarao s njom.
Nevím, jak-- nebo o čem se s ní bavit.
Možda bi, kada bih razgovarao sa njom, mogao da zakljuèim stvar.
Možná, pokud bych si s ní promluvil, mohl jsem se dostat k nějakému závěru.
Da je sadašnji predsednik bio viš kooperativan, sada ne bih razgovarao sa tobom.
Kdyby byl stávající prezident vstřícnější, nejednal bych nyní s vámi.
Ne razumijem da, nakon 15 godina službe ovdje, ja moram sjesti u auto i voziti u New York da bih razgovarao sa tobom.
Já tomu nerozumím. Po 15 odsloužených letech, musím nasednout do auta. A jet do New Yorku, abych s tebou mohl mluvit.
Inaèe ne bih razgovarao sa tobom.
Jsem opilý, jinak bych s vámi nemluvil.
Nedovoljno bitan da bih razgovarao sa tako lepom zenom.
nejsi dost důležitý abys mluvil s tak dobře vypadající ženou.
Zašto imam utisak da odugovlaèite da ne bih razgovarao s ovim tipom?
Počkat, pane, proč mám takový pocit, že jednáte tak, - abych s tím chlápkem nemluvil?
Rado bih razgovarao s vama kad završim pisanje knjige.
Rád bych si s vámi popovídal, až dokončím mou knihu.
Ima jedna stvar o kojoj bih razgovarao sa Vašim Velièanstvom, pošto delujete kao Regent u njegovom odsustvu.
Je tu jedna záležitost, kterou chci projednat s Vaším Veličenstvem, když teď jako regentka zastupujete krále.
Da imam tatin broj, neprestano bih razgovarao s njim.
Kdybych já měl číslo svýho otce, tak s ním telefonoval neustále.
Ne bih razgovarao o tome s tobom, u redu?
Nebudu o tom s tebou mluvit. - Jo, ale...
Ne znam s kim bih razgovarao o tome.
Ani bych nevěděl, s kým tohle probrat.
Da sam dobio alkohol na vreme kao što je obeæao vaš poslodavac, i da mogu da stupim u vezu s njim, jer on misli da je prihvatljivo to što nestaje na više dana, uopšte ne bih razgovarao s vama.
Kdybych měl svůj alkohol v čase, jaký slíbil váš zaměstnavatel... Vlastně kdybych se mohl dovolat jemu, který si asi myslí, že přijatelnou obchodní praktikou je na několik dní zmizet, tahle konverzace by se vůbec nekonala.
Zapravo, radije ne bih razgovarao o tome.
Vlastně bych o tom radši nemluvil.
Ne, ne treba mi izgovor da bih razgovarao sa tobom.
Já... nehledám výmluvy, abych stebou mohl mluvit.
Radije bih razgovarao o poveæanju tvoje zarade.
Radši bych si promluvil o zvýšení vašeho výnosu.
Mislio sam da pretiš da bih razgovarao s predsednikom.
Myslel jsem, že tím chceš získat moji přímluvu ohledně toho soudcovství.
Zapravo, radije bih razgovarao izvan kancelarije.
Vlastně bych raději mluvil mimo kancelář.
IZGLEDA DA MORAM DA ŠETAM DA BIH RAZGOVARAO SA TOBOM.
S vámi se dá mluvit jen při chůzi. Slova nestačí, chce to i činy.
Ako je jedan od tih metaka bio namenjen tebi, sad ne bih razgovarao s tobom, zar ne?
Kdyby šli po tobě, tak si teď nepovídáme, jasný?
Ali bila bi razoèarana kad ne bih razgovarao sa svim kandidatima.
Já ale musím nahrát žádosti všech zájemců.
0.46871399879456s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?